Définition de "day trading" :

opérations financières faites dans une perspective à très court terme, généralement dans une même séance boursière

Citations

Le «day trading» en est un exemple. Cette activité, qui consiste, via Internet, à acheter et revendre des actions en Bourse en l'espace d'une journée, est désormais à la portée de tout un chacun.

Ne dites pas à ma femme que je fais du day trading, elle croit que je surfe à la recherche de sites Internet polissons.